„在欧洲的首次投资-德国GvW丰伟律师事务所协助中国投资者楚天集团收购Romaco集团的多数股份“

中国投资者长沙楚天投资有限公司(楚天)从德国私募Deutschen Beteiligungs AG (DBAG)收购了Romaco集团的多数股份。2017年4月28号(上周五)双方签署了相关的交易文件。目前DBAG保留Romaco的24.9 %的股份,楚天计划在3年之内收购DBAG持有的Romaco剩余的股份。

本次对Romaco集团多数股份的收购是楚天在欧洲的首次投资。位于长沙的楚天凭借其技术和设备为制药行业提供智能解决方案。楚天现有有两千六百名员工,注册了超过一千二百项专利,是中国领先的医疗装备供应商。其产品销往位于亚洲、欧洲和南美洲的三十多个国家。

通过对Romaco的股份收购,楚天将继续大力推动其在制药装备技术的技术升级、推进其战略发展和对产业链的完善。Romaco总部位于德国巴登-符腾堡州卡尔斯鲁厄市,下辖多个生产基地、全资子公司,分别位于德国、意大利、法国、俄罗斯、中国、巴西和美国,是医药装备行业的世界一流企业,特别是其粉末造粒技术、气流式粉末分装技术和压片技术,均为世界一流。Romaco2015/2016财政年度的销售额为一亿三千四百万欧元。

作为本次交易中楚天的法律顾问,德国丰伟事务所法兰克福的合伙人Marco Zessel博士领导的专业团队为楚天提供了全面法律咨询。丰伟律师事务所项目组的成员还包括 Markus Sachslehner博士 (合伙人), 易明(高级律师、并购/公司法)、Felix Wolf (并购/公司法), Christian Kusulis (合伙人、 反垄断、知识产权)、Dr. Frank Tschesche博士 (合伙人、税法)、Michael Engel (税法), Raimond Emde 博士(合伙人、经销法), Johan van der Veer (保险法), Felix Prozorov-Bastians (合伙人、 诉讼法), Dr. Joachim Mulch (合伙人、知识产权), Daniel Michel博士 (信息技术和数据保护法), Karsten Kujath (劳动法), Andrea Torka (合伙人、融资、不动产), Bettina Schmitt-Rady博士 (合伙人、环境法)和Marian Niestedt (合伙人、海关和海外贸易法)

德国丰伟律所上海团队的海徳和李黎(均为合伙人)以及意大利律师事务所Pirola Pennuto Zei & Associati的Fabrizio De Luca也为丰伟德国团队提供了支持。

在丰伟律所的上海办公室和德国办公室协助德国和国际企业在中国进行投资的同时,也越来越多地协助中国企业进入德国市场市场、进行业务拓展。最近丰伟的德国和中国的律师团队为中国公司江苏奥力威传感高科股份有限公司成功收购德国中型制造企业Schürholz的股份提供了法律咨询(具体见下)。

主要联系人

Dr Tim Nesemann
Lawyer
电话 +49 89 689077-0
t.nesemann@gvw.com

最新消息