德国丰伟律师事务所为中国公司江苏奥力威传感高科股份有限公司收购Schürholz子公司的股权提供咨询
江苏奥力威传感高科股份有限公司(“奥力威“)通过其卢森堡的全资子公司收购了Schürholz公司在德国Plettenberg和波兰的子公司各32%的股权。Schürholz在德国和波兰的子公司的主要业务为金属冲压、冲折、焊接和装配。股权收购协议于2017年1月13号被公证。
奥力威的董事长李宏庆表示,奥力威通过本次收购可以充分发挥Schürholz的国际经验、技术水平和营销渠道等方面的优势,加速奥力威的国际化布局,从而为公司拓展新的利润增长点、进一步增强公司的竞争力,促进公司的可持续性发展。
由丰伟律师事务所的合伙人律师海德(公司法/并购,上海办公室)、合伙人律师蔡莫科博士(公司法/并购,法兰克福办公室)、合伙人律师李黎(公司法/并购,上海办公室)和资深律师易明(公司法/并购,法兰克福办公室)组成的跨国律师团队为奥力威的本次收购提供了全程法律咨询,包括就收购交易结构、成立收购主体公司、进行协议谈判以及德国政府审批提供法律咨询。
News
Federal Administrative Court: Fehmarn Belt Fixed Link may be built
The Federal Administrative Court has dismissed all six pending appeals against the planning decision on the Fehmarn Belt Fixed Link. Construction of the tunnel may therefore now also begin in Germany. GvW advised the State of Schleswig-Holstein and was represented by a Hamburg team consisting of Dr Ronald Steiling (lead), Corinna Lindau, Dr Dietrich Drömann, Prof. Dr Christian Winterhoff, Dr Andreas Wolowski, Saskia Soravia, Dr Stefanie Ramsauer, Dr Annika Bleier, Felix Kazimierski and Niclas Langhans. (BVerwG 9 A 6.19, 9 A 7.19, 9 A 9.19, 9 A 10.19, 9 A 11.19, 9 A 12.19 and 9 A 13.19).
H4 Hotel Mönchengladbach at BORUSSIA-PARK: the place for that Bundesliga feeling
Football is king at H-Hotel Group’s new H4 Hotel in Mönchengladbach. Its location right next to the stadium and the theme rooms depicting the history of the Borussia Dortmund football club make this new hotel unique and a must for any football enthusiast. Our lawyers had the pleasure of advising H-Hotels Group on the creation of its first football-themed hotel and took the chance to visit this amazing place shortly after its opening.
Transport System Bögl: new local public passenger transport system a big success in China
The Max Bögl group of companies has developed a new local public passenger transport system. The system called “Transport System Bögl” (TSB) uses magnetic levitation, or “maglev” technology and provides a clean and cost-efficient means of transport for better mobility in inner city areas. The technology is becoming increasingly popular also in other countries: Max Bögl’s most recent export order was the sale of its TSB to China. The company’s plans include building a 3.5 km test track in Chengdu and extensive marketing activities to promote the technology in China – all through a sales partnership with a Chinese company.